One of the random target shows NGC2244 (an open cluster in the Rosette Nebula) according to the description but the image that is shown is of the Antenna Galaxies (NGC 4038/NGC 4039) !!!
Seems to be fixed from here - observational astronomers rule Ok.
Many thanks for telling us about this error. We have corrected it already, please check it again (possibly clear the cache of your browser if you don't see the change).
Thank you for all your testing of ESASky these past days, we really appreciate it (and we'll get back to you on the other issues asap)!
Customer support service by UserEcho